flock(2) システムコールを使ってファイルロックを取得し、
そのロックを保持する指定されたコマンドを実行する。
指定するオプションにより、排他ロックにも共有ロックにもできる。
また、ロック競合が発生した際の動作は、
ロックが使用可能になるまで無限に待ち続ける (デフォルト) ように指定することも、
指定された時間の後にロックが使用可能にならなければ
失敗するように指定することもできる。
時間を 0 に指定すると、コマンドは (訳註: ロックの取得を) 全く待たない。
--shared-
共有ロックを取得する。
共有ロックの取得は、他者による共有ロックの取得を停止させないが、
他者による排他ロックの取得を停止させる。
逆に、排他ロックの取得 (デフォルト) は、
他者による排他ロックの取得も共有ロックの取得も停止させる。
一般的には、
ロックされたデータをコマンドが単に読み込む場合には共有ロックが使用され、
ロックされたデータにコマンドが書き込みを行う場合には排他ロックが使用される。
-
--timeout=n-
n 秒以内にロックが取得できない場合は、中止 (abort) する。
全くブロックせずにロックを取得したい場合は、
--timeout=0 と指定すること。
タイマーはロックの取得にのみ適用される。
ロックが取得されると、タイムアウトは直ちにキャンセルされる。
実行されるコマンドはタイムアウトの対象ではない。